News

Wystawa polskiej artystki w Birmingham

Serdecznie zapraszamy na wystawę i wernisaż polskiej artystki Małgorzaty Dawidek.

W sierpniu 2015 Małgorzata Dawidek rozpoczęła rezydencję artystyczną w galerii ‘Centrala’ w Birmingham (UK) gdzie pracuje nad nowym projektem “Conversio”.

 

Przebudowa Parku King George V

Thumbnail

Zeszłoroczny projekt “Parki dla ludzi” (en. Parks for People) zgromadził sympatyków boisk w parku King George V (KGV) w Cheltenham, z zamiarem stworzenia bardziej atrakcyjnego parku dla całej społeczności lokalnej.

Każdy mógł zaproponować własne pomysły, a uczniowie szkoły Rowanfield School powiadomili władze lokalne (Borough Council) jakiego rodzaju sprzęt rozrywkowy chcieliby zobaczyć.

 

Polska i Wschodnio-Europejska grupa maluchów zmuszona do zamknięcia

Thumbnail

Grupa rodziców i maluchów, która wspierała polskie i inne wschodnioeuropejskie rodziny w Cheltenham, zostanie zamknięta z powodu braku gotówki.

Grupa „Krasnoludki”, która prowadziła cotygodniowe zajęcia w Rowanfield Children's Centre, pomagała rodzinom przez pięć lat.

 

Wyborcy w Gloucestershire przeciwko AV

Wyborcy w hrabstwie Gloucestershire jak i w całym kraju poparli tradycyjną, brytyjską metodę głosowania.

68 procent (1.225.305 osób) głosowało przeciwko głosowaniu alternatywnemu (AV - Alternative Vote).

Wyniki dla poszczególnych miast:

Cheltenham - 36 procent (12972) głosowało za AV
Stroud - 35 procent (15154 osób) za AV
Tewkesbury - 27 procent ( 8052 osób) za AV

 

Zmiany w kursowaniu autobusów w Cheltenham

Od dnia 1 lutego ulegają zmianie godziny kursowania autobusów w Cheltenham.

Linia A: od 9 lutego na okres 3 miesięcy zostanie zamknięta ulica Whaddon Road. Autobus nie będzie obsługiwał żadnych przystanków od ulicy Priors Road do Wymans Road.
Tymczasowy przystanek będzie na ulicy Severn Road.

 

Zmiany w opiece nad pacjentami - wyraź swoją opinię

Thumbnail

Do końca lutego każdy mieszkaniec Gloucestershire ma możliwość zabrania głosu w dyskusji na temat zmian w systemie opieki NHS.

Wraz ze wzrostem zachorowań na choroby cywilizacyjne, starzeniem się społeczeństwa oraz wzrostem cen leków i usług medycznych, NHS zmienia system opieki na pacjentami.

 

Elms Park: tysiące nowych miejsc pracy w nowym kompleksie biurowym

Thumbnail

Tysiące miejsc pracy może powstać dzięki nowemu kompleksowi biurowemu, finansowanemu z kilku miliardowych środków przeznaczonych na rozwój Elms Park.

W ten ambitny plan wchodzą projekty 10-hektarowego kompleksu biurowego zaraz obok istniejącego już Gallagher Retail Park na Tewkesbury Road.

Deweloperzy szacują, że kompleks stworzy 4 tys. nowych miejsc pracy.

 

Przegląd linii autobusowych przez Radę Gloucestershire

170 linii autobusowych zostanie sprawdzonych pod względem rentowności.

5 milionów funtów rocznie jest przeznaczane na linie autobusowe. Radni chcą zmniejszyć tą kwotę do £3 milionów. Największe dopłaty są na linii pomiędzy Newent a Ross-on-Wye - £45.72 za podróż powrotną. Z Newent do Gloucester to £31.11 za osobę.

 

Rada Hrabstwa Gloucestershire musi zlikwiować 1000 miejsc pracy

Rada Hrabstwa Gloucestershire musi zlikwidować 1000 miejsc pracy oraz zrezygnować z niektórych usług w celu wygenerowania £108m oszczędności.

Jedno na sześć miejsc pracy będzie musiało zostać zlikwidowane. Likwidacja 1000 miejsc pracy które zostaną zlikwidowane z 5600 istniejących, potrwa około czterech lat.

 

Market Farmerów w Cheltenham

Thumbnail

Farmers ' Market to cykliczna impreza organizowana przez władze Cheltenham.

W każdy drugi i ostatni piątek miesiąca na Promenade (naprzeciwko Cavendish House) lokalni rolnicy sprzedają swoje produkty. Warto tu zajrzeć i skosztować przysmaków z regionu wzgórz Cotswolds i Gloucestershire. W sprzedaży pieczywo, mięsa i wędliny, ryby, dżemy i marmolady, ciasta, sery.